*

Artist in Residence 2011-2012 in Iceland
supported by The POLA ART FOUNDATION "Grants for Young Artists Overseas Study"

Sunday, 17 July 2011

Sunday breakfast at Loki 101 guesthouse

昨日、土曜の夜にもかかわらず、とても早く眠った。
ハイキングとか、楽しかったとは言え、日にたくさん浴びたし、疲れてるに違いないと思ったからね。
そしたら今朝、5:30に目が覚めた:)

あぁ・・・くちびるが痛い!!
そうだった!アイスランドはくちびる乾燥注意報なんだった・・・

でも、本日もよい天気だなー

P7170428
P7170435
P7170438
i met lovely swedish dad & daughter!! her name is ophelia.
she loves horses, illustrating and Japan :) very lovely to meet them :)


朝食つきのゲストハウスだから、朝にもりもり食べる方式。

スウェーデンの親子

私がジャパニーズだっていうと
ほ、ほんと!!!
わたし、日本に行きたいの!!
カルチャーとか、景色とか、もう全部
most beautiful country (いちばん美しいって思う国)
って目をキラキラさせて言われてうれしくなってしまったよ。

しかもね、桜のことを話すとき
cherry blossomじゃなくて SAKURA blossomって
日本語まじりの英語?を話してたよ。
あぁ!日本語の勉強を始めたんだって言ってた。
そんな彼女は、英語をネイティブみたいな上手に話すし、イラストレーターで美大に行きたくて、乗馬をしていて・・・
すごいなー

わたしもスウェーデンいろいろ関係あるよ。
ハッセルブラッド!!とか、
私は子供の頃に「ニルスの不思議な旅」を見て
大好きで、大人になってそれがスウェーデンのお話だって知って
ニルスみたいな旅がしたいんだよーとか。


彼女が馬について話す言葉がとても美しかった

connecting to horses is so amazing
forgetting everything, just desapper
exsisting now

彼女の言う事を録音したかった

Billy Elliotに似てた

お父さんもいろんなことが好きな方みたいで
スウェーデンの石炭を使った発電所におつとめで(!!これはこれで、いろんな話を聞いてみたい感じも・・・)
しかも、娘の可能性をいろいろのばそうとしていて、すてきだった。

わたしにもいろんなサイトを教えてくれた
日の出日の入りの時間が分かるサイト
低気圧はnervous/高気圧はもっとまっすぐ/ぶつかると雨になる

そして彼らは5日間の乗馬の旅にでかけてった。
ゲストハウスってすごいなー。

わたし、これ、完全にホリデーじゃん。

No comments:

Post a Comment