last day of this stay. i'll come back here in winter again but till then, i will miss blanda!!

power station young staff Sigurgeir arranged for the bus to pick me up at the corner of the Blanda station on its route!!! whoa! yay!


発電所の若いスタッフSigurgeirが、バスが発電所のすぐとなりの道で止まって私を拾ってくれるようにアレンジしてくれた！そしてバスは止まってくれた。わーいありがとう。冬にまたここに戻ってくるけど、それまでバイバイ。今回も本当に感謝

munda and guđmundur took me to the hill hike behind of their farm!!! i had to take some difficult steps on the hill but its worth it!!!

mundaとguđmundurが、彼らの牧場のうしろの山みたい丘のハイキングに連れてってくれた。ときどき難かしかったけど、でもその全てが報われて、うれしかった。ベリーを摘んで食べた。

yay! (guđmundur took this picture of me x)

sometimes we need to manage to get through the fence for sheep

dogs need to wait for us (especially for me)


berries!!!!!






what a vieeeeewwwww!!!

his name is guđmundur. 8 years old.

we communicated with cameras and gesture (and sometimes in language :)





he was entertaining me a lot. a wonderful lovely cute sweet good boy! x



and he gave me 2 pieces of beautiful one from his treasure in ice-cream box!!!



彼の名前はguđmundur. 8歳。
カメラとジェスチャーでコミュニケーション（ときどき言語も使ったよ:)
彼は私をいっぱい楽しませてくれてた:D そしてアイスクリームの空き箱に入った彼の宝物をわけてくれた。

i visited Munda's farm house near the power station.

munda, she is the kitchen staff at the station, but now she is on maternity leave!! its so lovely but i miss her very much because i really really love her since last time when i was here. and now i love her more, her farm and her family :)

tea in nature.

sheep born as toy for dogs

more toys for boys

baby girl book hang in the nature

arsenal vs chelsea

in the morning dew, i walked around with my hasselblad. i felt cold humidity air from the grass and the soil a lot.

朝露の中、ハッセルと共に散歩した。草や土の地面から、とてもひんやりとした空気が伝わってきた。


and very beside of me, the electricity was created and brooded.
そしてそんな私のものすごくとなりで電気が作られ送られていた。



reindeer moss レインディア・モス

9th day. i just wake up at 4am and opened the curtains…. whoa… mystic view.

and i went back to sleep again :)

i'm getting to understand how it works and relates the environment, i think now i more respect the great reservoir, all from the glacier.

いろいろと理解しはじめた今、向こうの氷河からやってくるこの水源を、より尊むようになった気がする。

on fine weather day ↑　↓ on rainy day



this paint is by Kristmundur!!! he painted this with his respect to their reservoir. so great paint!
これはKristmundurが描いた絵。彼はこの水源を尊み、この絵を描いた。

i took picture of the great resource by my large format camera "woodman" with respect
私もこの水源に敬意を表しつつ、ウッドマンで写真を撮った。