HORSE BACK RIDING!!!!!

because Hulda is from a farm near the power station, she nicely invited me to to her farm home and horse back riding!!!!! i had always thought about it, but in the mean time, i had been scared about it. i didn't believe me if i could make it or not... maybe horse doesn't like me... i was scared so many things before trying it.... But!!! super girl Hulda!!! opened the door for me!!!! and she choose the 29 year-old horse (means very old, granpa horse!), his name is Knár... oh!!!!! it was soooooooo amazing!!!!



Hulda's little brother, he got funny because i looked so funny on my very first horse back riding ;D
Huldaの弟が、はじめての乗馬におどおどする私の姿をおかしがってた。はは！



a horse and me!!! 　馬と私。

he didn't give up eating grass even Hulda tried to put the harness on him. it was soooo crispy biting sound!
Huldaが馬具を付けようとしてても、草を食べる事をあきらめない。草食べる音・・・すごいザクザクコリコリしてた。

do i ride on his back!? 乗るの？乗るの？

now i'm on!!　きゃーー！乗った！！

Hulda's brother took picture of me, i look absolutely funnyl!!!
Huldaの弟が写真を撮ってくれたんだけど、私、どうみてもへっぴり！！！

they took me to the short trip.... amazing!!
Hulda told me, i need to be "with" him, not "on" him.
きゃー！すごい！Huldaが「馬の上にいるんじゃなくて、馬と一緒にいるって思って」と。


thank you soooooo much Knár!!! you are my hero horse!!!
やったー！Knár!!!ありがとう！！マイ・ヒーロー・ホース！

and now we are friends:D　もうお友達。

this dog was encouraging me to get ride on horse!
農場の様子を楽しんだ。私の乗馬を応援してくれてた犬。

i enjoy the moments among the horses in the farm:)
a sexy horse ;)　セクシーな馬。

a horse is curious about me and sniffing.
私をくんくんする馬。

my glasses are fogged up by his nose breath!
馬の鼻息でめがねがくもった。


Huldaが私のガイド中に、馬に乗りたかったら家に来る？って、彼女の牧場に招待してくれた・・・私、ずっと馬に乗りたいって思ってたけど、なんだか臆病で恐くて、どうやって接したらいいかわかんないし、嫌われたらどうしよう・・・とか挑戦する前からビビってたんだけど、スーパーガールHuldaが、とうとうそのドアを開けてくれた！！ちょっとビビってる私のために選んでくれたのは29歳の馬。おじいちゃん馬。彼の名前はKnár・・・きゃーー！！ワンダフルだった！