Áslaugur always knows something i wanted to know (but until he showed that to me, i had no idea about that. it means… so surprising!)

Áslaugur は、いつも私が知りたいことを知っていて、けどそのことは彼が教えてくれるまで私には思いもよらなかったことで、つまり、いつも感嘆をくれる。









this time, he took and showed me… the place river goes disappearing from the ground ( into underground?? ) maybe there is another river runs underground world. who knows! :) anyway, it was so very magical place.

今回Áslaugurが連れてってくれたのは…. 地上に流れていた川が、消えてしまう場所（地下に潜ったってこと？)。 よくわかんないけど、もしかすると地下に川が流れてるのかも。地下の世界の川 :) 私たちが知らないこと。とにかく、とてもマジカルな場所だった。