icelandic moments in Kópavogur swimming pool

swimmig pool in Kópavogur.
this one is as my first experienced icelandic swimming pool in 2004.
so happy to come back here :)

このプールは私がアイスランドで一番最初に体験したプール。

また戻ってこれてうれしい。wonder Icelandにも一番載っているプール。

i love the border between water and sky when i swim the crawl, when i'm breathing. i enjoy it in and out.
クロールで息継ぎするときの、水と空との境界の行き来が好き。

50m pool, i need to swim hard to reach another side!
50mのプールだから、向こう岸に着くまでにたくさん泳がなきゃなんない！

but when i made it, many dandelions blossom on a green hill :) i was thankful:)
でも、向こう岸にたどり着くと、緑の丘にたんぽぽがいっぱい:)

lovely warm waterfall Jacuzzi ahhh :)
滝みたいなジャグジー

42℃ hotpot this one is my favorite :)
こっちは日本の温泉の温度に似てる熱いやつ。わたしはこっちが好き。

the hotpot getting crowded in the evening
夕方は混んでくるの。

and today. i talked with a man in a bath. he said his also doing photography and seems to loving swimming pools in iceland so much as well. i asked his favorite recommend pool and he gave me the special one in the Westfjords area... but the place name sounds toooo difficult for me to remember. even besides his name is very difficult to catch with my ears... mmm... in the icelandic swimming pools, i sometimes talked with someone (sometimes someone nicely talked to me :)but i don't have any pen and papers. brain memory is the only way to keep things. anyway, this time, i found he is working at the museum i was just planning to go on this weekend. whoa! this is very handy occasion! so i'll bring pen and papers and map to the museum to know his & pool's names.

i really think, all of those special happenings are... just so icelandic. soooo icelandic!! only happened in iceland for me so far.

ところで。今日はホットポットでお話をした。私が写真撮ってたからおもしろかったのかな。彼も写真をやってて、プールがとても好きなんだろうなーって感じる人で、じゃあ、アイスランドでいちばんのおすすめプールは？と聞くと、北西部にある素敵なやつを教えてくれたんだけど、わたしにはとても覚えられそうにない名前・・・それどころか、彼の名前すら私には聞き慣れず、繰り返して呼ぶ事すらできない・・・スイミングプールで会うようなシチュエーション・・・ペンも紙も持ってなくて、脳みそで覚える以外しょうがない！ってシチュエーション。アイスランドでしかおこらないけど、時々こうやって話しかけてくれる人とのコミュニケーションを大事にしたいなーと想う私には、いつも何かしら解決策が必要なんだけど、今回の場合は、彼が、ちょうど私がこの週末に行こうと思ってた美術館で働いているんだってー！わー！なんて便利なシチュエーション！じゃあ、美術館行くときに、ペンと紙と地図を持ってって、彼の名前と、プールのある場所を聞こう。なんか・・・ほんと、こういう全て、めちゃくちゃアイスランド！