full moon. and the dusk view.

"it was not always like this, this is so special!! maybe its for you! " she, who is working at the hut said to me, so sweet of her:) well... maybe not only for me, but i was truly happy and appreciated i could be there at that beautiful moments. i enjoyed deeply this full moon view in this highland.




満月・・・ものすごく美しかった。「いつもこんなじゃないんだよ！とってもスペシャルなの、もしかしたらあなたのためかもよ！」と、小屋で働いている女の子が言ってた。もちろん私のためだけじゃないけれど、私もここにいられたこと、とってもうれしく思った。じんわり月見を楽しんだ。

what a place... Hveravellir...

Hveravellir... ものすごい場所。強烈な硫黄の香りとスチームの爆発的なプレッシャーの音。

i've never seen such a wonderful toilet never ever :D here it is in a very highland in iceland.

こんなワンダフルなトイレ、見たことないよ！
アイスランドの真ん中のハイランドにあるよ:)

Hveravillir is much more busy place than i thought!!!

Hveravillirは私が想像してたより、ずっとたくさんの人がいる観光地でびっくりした。
岩の砂漠みたいなところをあんなにガタゴト走らなきゃこれない所なのに。


veronica :)



and i found these tomatoes, which i bring from blanda, are from this place!!! geothermal green house tomatoes :)
そしてblandaから持って来たトマトが、この地で生産されたって発見！！地熱グリーンハウスのトマト:)

another travel started. going to Hveravellir. in the middle of highland.

thank you for driving me here!! you are my hero mr.bus driver!! :D

last day of this stay. i'll come back here in winter again but till then, i will miss blanda!!

power station young staff Sigurgeir arranged for the bus to pick me up at the corner of the Blanda station on its route!!! whoa! yay!


発電所の若いスタッフSigurgeirが、バスが発電所のすぐとなりの道で止まって私を拾ってくれるようにアレンジしてくれた！そしてバスは止まってくれた。わーいありがとう。冬にまたここに戻ってくるけど、それまでバイバイ。今回も本当に感謝

munda and guđmundur took me to the hill hike behind of their farm!!! i had to take some difficult steps on the hill but its worth it!!!

mundaとguđmundurが、彼らの牧場のうしろの山みたい丘のハイキングに連れてってくれた。ときどき難かしかったけど、でもその全てが報われて、うれしかった。ベリーを摘んで食べた。

yay! (guđmundur took this picture of me x)

sometimes we need to manage to get through the fence for sheep

dogs need to wait for us (especially for me)


berries!!!!!






what a vieeeeewwwww!!!