*

Artist in Residence 2011-2012 in Iceland
supported by The POLA ART FOUNDATION "Grants for Young Artists Overseas Study"

Wednesday, 11 April 2012

snaps 15 Easter holiday in Hrísey ♥

・
more :http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629723192002/detail/

スナップ 15 イースターホリデー in Hrísey ♥
もっと :http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629723192002/detail/

snaps 14 Hrísey : tiny island on the Arctic Ocean between a fjord North Iceland

・
more :http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629721432150/detail/

スナップ 14 Hrísey 北極海のフィヨルド内に浮かぶ小さな島
もっと :http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629721432150/detail/

snaps 13 Mývatn nature baths and Akureyri

・
more :http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629721096750/detail/

スナップ 13 ミーヴァン露天風呂・アクレイリ
もっと :http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629721096750/detail/

snaps 12 Girls road trip NES artist residency

・
more :http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629720946844/detail/

スナップ 12 ガールズ旅 NES アーティスト レジデンス
もっと :http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629720946844/detail/

snaps 11 Spákonufellshöfði - the oracle cape

・
more :http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629718827034/detail/

スナップ 11 Spákonufellshöfði (神託の岬)
もっと :http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629718827034/detail/

snaps 10 Skagaströnd Nes Artist Residency

・
more :http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629718366498/detail/

スナップ 10 スカガストロンド NES アーティスト レジデンス
もっと :http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629718366498/detail/

snaps 9 Reykjavík February

:D)))))
more :http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629717803580/detail/

スナップ 9 2月のレイキャビーク
もっと :http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629717803580/detail/

snaps 8 For a Minor Reflection at Hallgrímskirkja

・
more :http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629717411526/detail/

スナップ 8 For a Minor Reflection at Hallgrímskirkja
もっと :http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629717411526/detail/

snaps 7 Laugarvatn : Gullkistan Artist in Residence

・
more :http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629716994792/detail/

スナップ 7 ラウガヴァトン ( 地熱の湖)
もっと :http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629716994792/detail/

Tuesday, 10 April 2012

snaps 6 Hengill

・
more :http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629716515432/detail/

スナップ 6 Hengill (地熱地帯)
もっと :http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629716515432/detail/

snaps 5 Reykjavík January SĺM artist in residence

・
more :http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629716099376/detail/

スナップ 5 1月のレイキャビーク、SĺM アーティスト イン レジデンス
もっと :http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629716099376/detail/

snaps 4 Hveragerði

・
more : http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629715146982/detail/

スナップ 4 Hveragerði (クヴェラゲルディ)
もっと : http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629715146982/detail/

snaps 3 Þingvellir national park

・
more: http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629714865572/detail/

スナップ 3 Þingvellir 国立公園
もっと: http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629714865572/detail/

snaps 2 blue lagoon

Whoa! Erik!
more : http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629714651390/detail/

スナップ 2 ブルーラグーン
もっと : http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629714651390/detail/

snaps 1 --- new year days

・
 more:  http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629713885410/detail/

スナップ 1 ニューイヤーらへん
もっと : http://www.flickr.com/photos/swimciel/sets/72157629713885410/detail/

Saturday, 31 December 2011

september to december 2011

those photos, detail stories... coming later!!!

northern light
reykjavik international film festival
got flu...
airwaves
photo session with people
autumn reykjavik days (full of culture)
imagine peace tower
friends birthday and my birthday
assistant for a show installing at reykjavik art museum
visiting soil conservation service
snow snow snow
treasure hunt at the shore
swimming pool
winter photo shoot is harsh
works in progress show at artist in residence
london trip (for film developing and christmas)
---- etc etc ---


・・・9月から12月・・・

オーロラ
レイキャヴィーク国際映画祭
風邪+気管支炎
エアウェイブス
いろんな人のポートレート撮ったり
秋の日々 レイキャヴィーク (カルチャーが充実)
イマジン・ピース・タワー
友達の誕生日、私の誕生日
レイキャビーク美術館の展示の搬入のアシスタントしたり
宝探しの海岸
アイスランド自然保護団体を訪れたり
すごい雪
スイミングプールいっぱい
冬の撮影は厳しい
途中結果発表会
ロンドンへ フィルムの現像とクリスマス

・・・などなど・・・

これらの写真や詳細・・・あとで!!!!!

Friday, 9 September 2011

sheeeeeep!!!! (at last, they came to the Réttir. )

Réttir. where those sheep are all gathered / separated to each farmers. ( i came here ahead of them by Munda's car )

そして最後に、the Réttirって呼ばれる、羊を分けるための柵に到達。(私たちは、ここに車で先回りした)

P9106567
P9106583
P9106586
P9106585

sheeeeeep!!! (and go on go on go on…)

そして、群れの移動は続く。
P9106554
P9106558
P9106559
P9106564

sheeeeeep!!! (go across the river )

河をわたる羊の群れ メェェーメェェー
P9106532
P9106535
P9106537

sheeeeep!! (in front of me) they all are bleating

羊が大量にものすごく近くにいて、みんなメーメー鳴いてるんだよ。なんだこれ!!って状態。
P9106524
P9106527
P9106526
P9106529
P9106534