*

Artist in Residence 2011-2012 in Iceland
supported by The POLA ART FOUNDATION "Grants for Young Artists Overseas Study"

Sunday 31 July 2011

Ok! you are the boss!!

because the weather changed so nice, we (Erik, his mum Helena and dad Jón, and me) went walking in the evening. Erik walked sooooo fast!!! and he sometimes said "come on Keiko!!" (in English!) haha!!! you were entertaining me weren't you?! thank you Erik!! (and Thank you Jón and Helena! x ) I was amazed how he was so very energetic and curious for every every everything.

P8012157
P8012162
P8012176
P8012180
i really loved he let us know the point for "STOP" with his gesture :)
He did this so serious!!
P8012171
are you sure you are going up that way?
P8012163
oh oh…
P8012164
and his big daddy hold him safely :)
P8012165
P8012167
P8012174
P8012183
had a very very lovely time:D thank you!!! x

友達のお兄さん家族のお家におじゃましてたら、晴れてきたからみんなで散歩にでかけた。Erikくんはものすごい早さで歩いて、交差点とかのポイントでは「ストップ!」ってジェスチャー付きで教えてくれるし、ときどき「カモン keiko!!」って英語で私に言ってくるの!サービス精神旺盛!!何にでもものすごく興味を持って、とてもエネルギッシュで止まっていられない感じ、生命力にあふれてる感じ。ときどきやんちゃすぎて、下りれなくなって、でも大きなパパにキャッチされて、男の子はこれでよいんだなーって思ったけど、ママやパパは大変そうだったけど、うれしい大変、幸せな大変:)

No comments:

Post a Comment